Ответ на пост «Лучший бойзбэнд»2
Потому, что пьёт пират.
Эта фраза прекрасна!
Они её поют 4 раза, ставя ударение на разные слова в каждой строке, создавая разные смыслы.
1. ПОТОМУ, что пьёт пират - причина проигрыша пирата в нём самом.
2. Потому, ЧТО пьёт пират - причина проигрыша пирата в том, что он пьёт джин, а не чай, например (ну, или не хорошее вино).
3. Потому, что ПЬЁТ пират - причина проигрыша пирата в том, что он регулярно пьёт, алкоголик он.
4. Потому, что пьёт ПИРАТ - причина проигрыша пирата в том, что пьёт он, а не Джим.
Это очень хорошо слышно в самой композиции, прислушайтесь. Она у меня у авто часто играет, удалось услышать на трассе, поймать момент :)
