Особенности общения на местах⁠⁠

Во многих краях нашей Богоспасаемо-Необъятной, есть свои словечки, которые вводят в ступор неместных, но вполне используемы на местных местах и являются для аборигенов общепонятными и доступными.

Ситуация 1

Когда в детстве мы были на турнире по хоккею с мячом в романтичном городе с интригующим названием Абаза - я, будучи плохим коммерсом, если честно; менял свои налокотники на 2 клюшки у пацана из Краснотурьинска.

И вот, я, расписывая несомненные достоинства "локтей" - говорю - "да и вообще они уматные!". Пац тупит с пару секунд, поднимает на меня полный непонимания взгляд - "что за умат?". Пришлось искать синонимы - классные, хорошие, удобные. "Локти" я, таки, обменял. Но это было мое первое столкновение с "другим русским", который не понял с детства известное мне слово.

Случай 2

Приехал к моему корешу двоюродный брат из Москвы. ИЗ МОСКВЫ!!! В НАШ ХАБАРОВСК!!! Конечно, такого дорогого гостя мы повели в лобби-бар свежей гостиницы, где можно было пить-курить-материца.

Нам, дуракам лет по 20-22. Припаздываю на такое важное мероприятие, но когда прихожу - вижу кореш мой, Костик, всеми силами пытается рассказывать братику о нашей дальневосточной успешности и что мы "не лаптем щи хлебаем". Вижу же - плывет. Делаю свой ход заказываю по писят Джемисона и по Короне Экста (кстати, норм сочетание, если не делать "ерша" и не гнаться).

Вот мы развлекаем гостя далекого разными байками (он молчит, как тот еще ссучий сноб). Но в какой-то момент выдает с МАКСИМАЛЬНО маааасковским акцентом: "Даааа, эээтааа вааапше пиздааааа". Тут я уже не выдерживаю и начинаю дико угорать. Костя тоже подключается. Москвич сидит с видом отведенного от "воровского" статуса. Через минуту ржача, я объясняю ему, что - "бля, чувак, ты очень хорош как "мааасквич", это всегда у нас было байкой, но ты прям точно в цель".

Он оказывается нормальным чуваком, снимает "маску", и мы очень клево тогда посидели, но акцент он "снять" так и не смог.)

Эпизод 3

На Сахалине, прожив тут уже порядка пяти лет, мы на день рождения матери моего ребенка, едем покупать нормальное "литьё" на машину (стояла штамповка, мне то пох - я утилитарен, а ей хотелось "красивеньких.") Благо все удачно, находим красивое, покупаем, ставим - она рада, я счастлив.

Возвращаемся в свои ебеня и я утром понедельника еду на машине на работу. Все вроде типично, дорабатываем до первого перекура и тут - "А ты че титаны новые взял? Ну нихуя!" Я туплю, вообще не понимаю о чем речь. А оказывается, они тут "титанами" - "литьё" зовут. Я так и не понял почему, но мне ль судить?

Вместо ПС:

Небольшой список слов, которые котируются в Хабаровске (может быть даже в районе, где я вырос), но могут быть недоступны по смыслу посторонним:

Стремилы

"Маргарин"

Чифанька

Чигиря

Вкатывает