Особенности английского юмора
Разбираемся что делает юмор английским без воды и лишних слов.
Итак, три слона british humor ‒ это сарказм, игра слов и самоирония.
Характерной чертой британского юмора является то, что британцы шутят абсолютно обо всём. Ни одна тема не табу для них. К примеру такое явление как innuendo - завуалированные сальные намёки - и прочие dirty jokes.
Пример игры слов в непристойной шутке 😬 Основано на схожести hole/whole и weak/week.
Ещё англичане любят грубый чёрный юмор, а сарказм порой граничит с настоящим цинизмом. Важно, но произносится всё это с серьёзным невозмутимым лицом, что придаёт происходящему лёгкий налёт абсурда 🙂
rude violence-themed joke
Абсурдистский абстрактный юмор, в свою очередь, цветёт пышным цветом на тв ‒ в британских тв-шоу и ситкомах (за что я их лично обожаю) ‒ и, похоже, так сложилось исторически. К примеру, до всем известных Монти Пайтон на тв и до массового распространения телевидения в принципе "авангардное, сюрреалистичное, ломающее четвёртую стену" радио-шоу The Goon Show, выходившее с мая 1951 года, набрало 2 миллиона слушателей уже к 17-му выпуску.
Участники The Goon Show
Британские тв-шоу (ситкомы и не только) рекомендую к просмотру тут. Заглядывайте и спасибо за просмотр)