1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Да суть в том, что он вдруг внезапно им стал, после того, как Роулинг вдруг об этом сказала уже после завершения серии. Я, блять прочитал каждую из семи книг не менее пяти раз, но даже намека не заметил на его голубизну. Видимо автору просто сказали: "А чего это у вас геев в книге нет? Вы что гомофоб? Вы нацистка, тварь и гитлер.", вот и пришлось выкручиваться, Дамблдор наиболее загадочный персонаж серии, идеально подходящий для того, чтобы вставить данный позорный факт в его биографию. Вот честное слово, надоело.
Ну не был он влюблен в Грин-де-Вальда, ну не было даже намека. Если бы была вся эта голубизна задумана изначально, то написали бы прямым текстом. А так все выглядит, что Дамблдора сделали крайним в этой понической надобности в персонаже-педике.
Это лишает его вариативности. Он мог быть тайным трансвеститом, или нереализованным транссексуалом, или вообще асексуалом. Он мог быть тем самым магом из ваших интернетов, накапливающим могущество пропорционально годам девственности, или наоборот - альфачем-чайлдфри. Но его сделали геем, и спасибо, что не черным, а то пришлось бы Оскар отдавать.
Скажем так: я бы возмущался, если бы геем его признали фанаты, строившие теории. Но раз Роулинг его придумала - то ей и решать. Вполне возможно, что у Невилла на левой ноге 6 пальцев, отец Хагрида был дальтоником, а брат МакГонагалл болеет за Зенит. Всему этому нет противоречий в каноне, поэтому, если завтра Роулинг об этом скажет - всем придется только согласиться
Тут, бесспорно, каждый имеет право на свое мнение, но меня такие рояли в кустах, наоборот, бесят. Создается впечатление, что кто-то приперся в бальный зал в коньках. Коньки - круто, бальный зал - круто, но вместе как-то перебор. Это касается не только сексуальности, какого-то персонажа, но всех вывертов подобного рода на любую тему. Или по-другому, это как смотреть за работой скульптора по мрамору (первое что пришло в голову), который уже создал шедевр, но продолжает делать скол за сколом, и ты с замиранием сердца ждешь, что следующий удар превратит статую в груду камня, потому что вероятность получить более шедевральный шедевр кране мала.
В общем, такими вещами часто злоупотребляют авторы, которые собираются выдоить франшизу досуха, и вроде право имеет, и вроде лучше этого не делать.
А в чем проблема с Дамблдором-геем? Никто же не говорит что он шпехался с Гриндевальдом. Он мог всю жизнь скрывать свою ориентацию и умереть девственником(накапливающим могущество пропорционально годам). Когда был молодым - влюбился в Гриндевальда и всюду за ним ходил, это даже улучшает объяснение того как он болт на свою семью забил и то, что он не желал дуэлиться с Гриндевальдом до последнего. Ну скрытый гей и ладно, кого вообще волнует.
Майкл был женат на британской актрисе Энн Миллер, от этого брака имеет сына Фергюса 1967 года рождения. С 2004 года он живёт с Филиппой Харт, которая моложе его на 25 лет. В 2007 году у Майкла родился сын, которого назвали в честь отца. 23 июня 2009 года родился его с Филиппой второй сын. Точно не гей)
В порыве толерастии Роулинг решила сделать его геем. То, что он гей, не влияет ни на что, никак не проявляется, и вообще всей истории похуй, гей он или нет. Но ты ведь знаешь, что такое порыв толерастии на Западе...
Комиксы
75.5K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.