Образы пятнистых гиен от Дисней⁠⁠

Знаменитый мультфильм «Король-лев» вызвал большое возмущение в среде зоологов. Дело в том, что, когда аниматоры создавали образы гиен, они наведались в исследовательский центр Калифорнийского университета, чтобы понаблюдать за живыми хищниками. Учёные университета попросили аниматоров не усугублять отрицательный имидж их питомцев. Однако те в итоге сделали по-своему. Троица гиен предстала в мультфильме настоящей бандой злодеев, живущей на слоновьем кладбище, да ещё и разговаривающей с афроамериканским и латиноамериканским акцентам, что тоже как бы намекало… Когда аниматоров спросили, почему они не выполнили просьбу, те лишь сказали: «Почему же? Мы ведь сделали их смешными». В результате, один биолог призвал бойкотировать мультфильм, а второй даже подал иск на студию Диснея за «клевету на характер гиен».

Во время работы над анимационным фильмом "Король Лев" команда создателей обратилась за помощью и информацией в центр изучения гиен Беркли. Сотрудники обрадовались такому вниманию и предоставили своих питомцев диснеевской команде для наблюдения. Каково же было их возмущение и разочарование после выхода фильма на экраны! Сотрудники центра обращались в компанию с просьбой изменить негативные образы гиен, но Дисней умыл руки...

Однако, свершилось чудо, и в продолжении известной франшизы - сериале "Лев хранитель" в одной из серий первого сезона «Never Judge a Hyena by Its Spots» (Не суди гиену по ее пятнам) в российском переводе «Гиена гиене рознь») Дисней одумался - появился первый положительный персонаж-гиена по имени Джазири. Джазири исполняет песню «Мы одинаковые (Sisi ni Sawa)» и убеждает юного сына льва Симбы, что не следует думать обо всех гиенах одинаково. В конце серии они расстаются друзьями.

На всякий случай:

Вот так выглядит оригинал,  так сказать: