Нужен перевод текста
Привет всем! Нужно перевести небольшой французский текст. Есть здесь переводчики или лингвисты? Онлайн-переводчики не справляются, нужен дословный перевод.
Je l’ayme bien et l’aymeray,
en ce propos suis et seray,
et demouray toute ma vie
et quoy qu’on m’en die par ennuie,
je l’ayme bien et l’aymeray.
Текст - французская песня, задали по учебе. Спасибо!
У вас не точный исходный текст, возможно поэтому онлайн-переводчики не справляются. Вот точный:
===
Je l'ayme bien et l'aymeray,
à ce propos suis et seray,
et demeureray toute ma vie
quoyqu'on m'en die par envye,
je l'ayme bien et l'aymeray.
===