Ну, бывает, чё⁠⁠

Более-менее понятной история становится со слов «отдал только пятьсот рублей и то после моего звонка». Хотя даже тут нужно напрячься, чтобы понять, а потом прокрутить все с начала.

Один раз я занял соседу (занял у соседа? или все же одолжил соседу?) 3500 рублей. Повод пустяшчный: не хватило (тебе или соседу?) в кабаке оплатить по счету, пришлось (тебе или соседу?) оставить паспорт в залог. Ну, бывает, чё. Занял (кто у кого?). Обещал (ты или сосед?) вернуть через неделю. Но через неделю отдал (ты или сосед?) только пятьсот рублей и то после моего звонка (вот тут все становится более-менее ясно).

Этот словесный пиздец настолько шедеврален, что достоин занять место в учебнике по культуре речи как пример изощреннейшего мозговыноса и косноязычия :)))

Вот встретил на пикабу.

Я не понимаю.

Разница такая же как:

дай мне денег и возьми у меня деньги.

Большинство моих знакомых так не говорят.

Если ты видишь придирки - значит уже не "абсолютно все".