Нивелирование слов в русском языке⁠⁠

Недавно слышал на муз ТВ рекламу концерта Арбениной. В этой рекламе называют ее Легендарной. На скидку, сколько песен ее вы можете вспомнить? Одну-две? На легенду точно не тянет. Причем я помню она сама высказывала мысль, что чуть ли не одна единственная рок суперзвезда. Смешно, конечно. Даже если сейчас рок в упадке, то она точно не ее возродитель. В спорте бывает тоже самое. В футболе помню, например: "Великий Акинфеев". У вас не режет слух когда Вы это слышите? Акинфеев хороший вратарь, но правильно ли называть его Великим? Как Вы думаете из-за чего это? Западная культура, развитие безранвственности? Вроде как на Западе часто этим грешат.