1276

Нихт шпрехен

Сегодня утром была свидетелем прекрасного. Выгуливаю около 7 утра собаку - немецкую овчарку по имени Герда. Идем с ней по парку, нам навстречу - мужчина. Чувствовалось, что изрядно подшофе - легким весенним туманом перед мужчиной стелился перегар. Увидел нас и так обрадовался, аж заулыбался. Я напряглась, сейчас, думаю, придется удирать от маньяка во весь дух. А он - "Ой", говорит, "Какая собака чудесная. Шпрехен зи дойч, собачка?" Ну понятное дело, Герду порода обязывает шпрехать. Но она молчит. Он опять за свое: "Шпрехен зи дойч ли ты, милая собака?"

Герда делает вид, что это не к ней. Мужик так расстроился! Я первый раз видела настолько глубокую печаль в человеке от того, что собака не поддержала беседу. "Нихт шпрехен!" - сообщил мне дядька, и пошел дальше.

Но веры в то, что найдет собеседника, он не потерял. Он увидел голубя рядом с нами, и спросил: "Шпрехен зи дойч, птичка?"

Жаль, что мы с Гердой все-таки убежали. Интересно, шпрехен ли голубь с тем мужиком.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
70
Автор поста оценил этот комментарий
Мужик шпрехен с голубем.... Как то не очень звучит
раскрыть ветку (18)
31
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно, не очень. Потому что правильно: "Мужик шприхт с голубем". Только вот это еще хуже звучит;D

раскрыть ветку (11)
19
Автор поста оценил этот комментарий

"Мужик шприхт мит голубь" же

раскрыть ветку (10)
22
Автор поста оценил этот комментарий

дер ман шприхт мит таубе

раскрыть ветку (9)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Если вдаваться в грамматику, то "Дер Ман шприхт мит Таубе"

раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда уж так, если вдаваться :

Дер Ман шприхт мит ейнер Таубе

Der Man spricht mit einer Taube

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Сочетание ei читается, как "ай".

5
Автор поста оценил этот комментарий

Так по большому счету Der Mann

9
Автор поста оценил этот комментарий

Ура, теперь я знаю по-немецки что-то, кроме "Хенде хох" и "Дас ист фантастиш" ^_^

раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Wie geht es ihnen, SiniyTarakan? Wo kommen Sie her? Sind Sie Russisch?

раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Нихт шпрехен!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как дела, Синий Таракан? Откуда Вы? Вы русский?)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Да-да, русиш. Только не хер.
53
Автор поста оценил этот комментарий

Блин... Теперь и я это вижу.

раскрыть ветку (5)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Шпрехен зи дойч, синий таракан?
7
Автор поста оценил этот комментарий
Шпрехен зи дойч, милый синий таракан?
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Я не знаю, почему, но не могу остановиться ржать от обращения "Милый синий таракан" :D

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Нихт шпрехен.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ты видишь,а я представляю...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку