Ищу рассказ "Нейлоновый хлеб", единственное что я про него знаю, он издавался (перевод) в Еженедельнике "Неделя" от 1965 года в 31 номере (Сам еженедельник как я понял является приложением к газете "Известия"), автор рассказа Элен Макклой, перерыл весь интернет, даже пытался искать в архивах газеты"Известия", но ничего толком не открыл. Прошу помочь с поиском, любая информация поможет.
Если опираться на данные, которые нашел @atributz, то выходим на фрагмент книги в Google Books. Через этот фрагмент выходим на название рассказа — Number 10 Q Street. Полную информацию о сборнике рассказовThe Singing Diamonds and Other Stories можно посмотреть здесь: goodmystery.com/helen-mccloy/. К сожалению, я не нашёл, где бы можно было скачать его на халяву даже в английском варианте :)
Респект ребятам, опознавшим рассказ, и на всякий случай напомню, что в больших библиотеках (уровня областного центра) подшивки "Недели" за 1965 г. можно найти и скопировать/сосканировать/сфотографировать. Или не загоняться, и купить оригинал в электронном виде за 4,37 бакса на амазоне (если уровень английского позволяет; опять же, возможно, чем-то дорог именно этот перевод).
Уже купил в электронном виде оригинал, хотя хотелось бы конечно на русском почитать, доступа к библиотеке "уровня областного центра" к сожалению нет(
Очевидно, что в оригинале у неё нет рассказа, в заголовок которого вынесены слова nylon или bread, т.к. в сети нет ни одного упоминания. Может, знаете оригинальное название? :)
В The Singing Diamonds and Other Stories есть упоминание про дорогой хлеб из натуральной муки.
One hundred dollarsfor the bread. Twentyfive for a ... “Do you know what's in this bread you're asking for? Flour.Real flour.
Возможно что название нейлоновый хлеб относится к одному из рассказов сборника The Singing Diamonds and Other Stories.
Со слов человека который рассказал про него, он про девочку которая хотела попробовать настоящий хлеб, судя по всему в ее мире все было синтезированное?
Книжная лига
28.5K поста82.3K подписчиков
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.