раскрыть ветку (29)
раскрыть ветку (11)
Мне так же перевёл. Тогда задала перевести с польского, перевёл первое слово как украинский, а дальше бред какой-то. А чат gpt перевёл верно, и на неверный перевод гугля, пишет, что это "сбой google Lens". Ага, сбой.
раскрыть ветку (3)
Думаете гугол распознал контекст и решил вас подьебнуть? Есть подозрение, что это носителям украинского стоит напрячься, т.к гугол их язык русским называет.
раскрыть ветку (1)
Порой мне кажется, что да. Может, я просто о них слишком хорошего мнения.
Но я более двадцати лет в Германии, и раньше реклама выползала на русском и немецком, теперь всё чаще лезет украинский. 🤷🏼
Да не, эти переводчики реально так часто лажают. Когда в оригинале например цена указана в какой-то местной валюте, они регулярно переводят её как "рубли".
