Наташа Ростова и поручик Ржевский
Наташа Ростова стояла на кухне, с серьёзным видом помешивая гречку в кастрюле. Поручик Ржевский, заглянув в дверь, бодро произнёс:
— Наташа, соси...
Но не успел он договорить, как получил звонкую пощёчину. Наташа, вспыхнув от гнева, воскликнула:
— Поручик, как вам не стыдно!
Ржевский, потирая щёку, с невинным видом ответил:
— Наташа, я хотел сказать: "Наташа, сосиски не забудь сварить!" Но, признаюсь, эту оплеуху я теперь буду беречь, как зеницу ока. Ведь это первый раз, когда вы так горячо ко мне прикоснулись.