Месть по-Путински
Увидев этот пост http://pikabu.ru/story/amerikanskie_diplomatyi_kotoryikh_put..., вспомнила про недавний выпуск одного ежедневного американского шоу.
Тревор Ной на тему того, как Путин не стал мстить за высылку 35 российских дипломатов, а в ответ пригласил детей американских дипломатов на ёлку в Кремле.
Текст приглашения: "Я приглашаю всех детей американских дипломатов в России на Рождественское и Новогоднее детское представление в Кремле! Искренне ваш Владимир Путин"
Далее мой вольный перевод его монолога:)
Итак, в новостях сказали, что Путин не отомстил. Но на мой взгляд, это та ещё месть. Сказать кому-то остаться в России - это и есть наказание. Я прекрасно представляю дипломатов, они такие: "О, как жаль, нам придётся уехать". А Путин: "Нет-нет, вы остаётесь".
А дети! Представьте детей. Рождество в Кремле? Это самый худший способ провести Рождество.
Представьте какой-нибудь другой ребёнок спрашивает его: "Как ты провёл Рождество?".
А он: "Я провёл его в КРЕМЛЕ!"
"Это было весело?"
"Это было в КРЕМЛЕ!"
Само видео на английском.
