Look at my hose, my hose is amazing!
Копался в поисках чего-то любопытного среди игрушек для советского компьютера БК-0010, и, как говорится, искал медь, а нашёл золото. Эталонный образец «совиет инглиш — МГИМО финишд!» из палаты мер и весов. Особую пикантность описанию придаёт то, что hose — это шланг.
Примерный перевод с учётом ошибок:
В той игре вам надо приадалеть шесть миль. У вас хороший шланг. Если вы нажмёте кнопку «LAT», ваш шланг будет двигаться быстрее. Если вы нажмёте кнопку « », ваш шланг вскочит.
И ладно бы только это, но там ещё есть «загорелые виды» препятствий (tan views)... Короче, к чёрту правильный вариант! Я джва года хочу такую игру!
Уголок ретрогеймера
3.9K постов13.1K подписчика
Правила сообщества
Регистрационный номер: № 5416719577
Правила сообщества:
1. Игры вне религии и политики
2. Уважайте игровые предпочтения других пользователей
3. Любые оскорбления других пользователей запрещены
4. Пустые и бессмысленные посты запрещены и кидаются в общую ленту
5. Игры, которые не относятся к категории ретро будут переносится в Лигу Геймеров или общую ленту Пикабу
6. Реклама любой продукции и сервисов без согласования запрещена
7. Любой поиск игр происходит в Лиге Потерянных Игр:
https://pikabu.ru/community/lost_games
9. Все договоренности игры по сети происходят в сообществе Онлайн ретро-игр: