Лига детективов, нужна помощь по лингвистическому вопросу!⁠⁠

Терпению пришел конец.
В очередной раз в очередном бессмысленном путешествии по просторам бескрайней сети набрел на пару пабликов по MOBA-играм(LoL, Dota и прочие.) большинство подобных пабликов засорены неимоверным количеством различных "мемов" и "смишнявок"; в некоторых же постят достаточно интересные посты. И вот в процессе посещения одного из них и изучения контента я несколько раз наткнулся на ужаснейшую, невыносимую и пробирающую меня(имеющего некоторый опыт в MOBA и MMO) ошибку.
Заключается она вот в чем. Слово ганг (у меня оно вызывает только одну ассоциацию- река в Индии). Я не знаю как это произошло и главное когда, но оно заменило собой более благозвучное и устоявшееся слово ганК.
Теперь обратимся к происхождению слова ганк.
Копипаста с вики гласит: Ганк (англ. gank, [gk) — в MMORPG разновидность PvP, при котором атакуют противника, заведомо не готового к бою, не имеющего возможности убежать или обороняться. Например, атака противника намного ниже уровнем, или находящегося в бою с одним или несколькими мобами, или из укрытия со спины, вследствие чего атакуемый не способен оценить обстановку или оказать сопротивление.
Ганк может принести значительную игровую выгоду (очки опыта, «PvP-очки», выпадение вещей у проигравшего), хотя в некоторых играх карается различными штрафами.
Что убедило людей заменить этот термин названием реки в Азии я не понимаю.
Поэтому Прошу лигу детективов помочь разобраться.