Кот в мешке (купить кота в мешке)⁠⁠

🐈 Выражение "кот в мешке" появилось в Средневековье. В Западной Европе существовала индустрия "кошачьего дела". Кошек использовали в качестве еды, а из их шкур шили одежду. В мешках продавали либо мёртвую кошку, либо её шкуру. Готовое изделие (шапки, жилеты, пальто, перчатки, накидки) или сама шкура стоила гораздо дороже необработанных кошек. Отсюда и появилось выражение "купить кота в мешке", то есть увидеть товар перед тем, как его купить.

Среди русского дворянства фраза стала популярной в 18 веке. Она была заимствована из французского языка — "acheter chat en poche" ("купить кота в мешке"), когда недобросовестные продавцы вместо кролика (утки, поросёнка) могли подсунуть кошку.

Всё о русском языке в источнике — https://t.me/krasnoe_slovco/1658