Дубликаты не найдены

+209
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 26
+29
Обожаю эту актрису, как и сам сериал Dexter!))
раскрыть ветку 2
+5
-2

Первые два сезона норм, потом шлачина

+17
Вот отличное сравнение двух озвучек.
https://www.youtube.com/watch?v=YPxFHxD6J5o
Много людей посмотрели этот сериал в озвучке лоста и я им искрение сочувствую.
Правда, то как поступили NovaFilm с 8-м сезоном... Будь они прокляты. Как и сценаристы, написавшие финал.
раскрыть ветку 19
+11
это даа, после нова фильм, другие переводы смотреть просто невозможно
+8
Не знаю как с озвучками (смотрел все в оригинале), но зря Вы так про финал, все очень логично закончилось, у меня ощущение, что сценаристы знали как все закончится еще в сезоне 1-2, пересмотрите сериал =)
раскрыть ветку 3
+1
Смотрел в лосте. Сейчас понимаю как я ошибался
0
какой сезон - такая и озвучка - лучше б не было его вообще

да и по ссылке нова достовернее
0
Вот именно поэтому мне пришлось смотреть последний сезон в оригинале :\
прикольненько., кстати.
0
А что не так с новафильмом? Я немного погуглил и вижу, что они таки переводят восьмой сезон.
раскрыть ветку 2
0
а что нова сделала с 8 сезоном?
раскрыть ветку 2
0
субтитры порадовали :D
-1
LostFilm просто ужасно озвучивает "Касла", контраст с NovaFilm разительный. Голоса подобраны отстойно.
раскрыть ветку 3
+6
им надо сняться в одном сериале
Иллюстрация к комментарию
-19
Да, она материлась, но NovaFilm стала перебарщивать с матами. IMHO

В 8 сезоне уже ухо режет.
P.s или я такой мягкотелый стал((
раскрыть ветку 1
0
они не озвучивали 8 сезон.
ещё комментарии
+128
Дебра Бля Морган
раскрыть ветку 5
+49
Детектив Бля Морган
раскрыть ветку 4
+31
Лейтенант Бля Морган!
раскрыть ветку 3
+49
Но перевели все равно отлично, Франкинштейна мне в подмышку!:D
раскрыть ветку 9
+94
Да там много хорошего:
- Толстый боженька на велике, забери меня отсюда!
- Угадай, с кем я сейчас говорила? С этой пизданутой кошатницей, этажом ниже.
- Ебать меня два раза в воскресенье!
- Для такого нужна преданность. Это вам не пианину грызть.
- Да мне до пизды, какую пизду ты ебешь, лишь бы расследование не пошло по пизде! Пиздобол!
раскрыть ветку 8
+60
Ебать меня немытым кирпичом
раскрыть ветку 3
+10
Да, озвучка ну очень шикарна!:)
раскрыть ветку 3
+39
мне больше всего нравится её "ебать меня немытым кирпичем"
раскрыть ветку 2
+8
Еще "суши-хуюши"
+8
кирпичОм, блядь.
+20
Спасибо НоваФильму за нормальную озвучку!
+17
пересматривала недавно последний сезон с субтитрами
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+14
Блять ну не могла она ёбаный в рот сказать Fuck еще 3 раза?!?!?!
раскрыть ветку 5
+12
4
раскрыть ветку 3
+1
3.
раскрыть ветку 2
-2
Она хотела, но ей не дали закончить
раскрыть ветку 4
+4
1:44 "jhksd hflhasdc kljhd.... сука"
раскрыть ветку 3
0
если я всё правильно услышал, фраза была:
"...and don't you fucking say a word сука"
("...и не говори, бл#ть, слово suka ")
То есть, где-то в серии был диалог с русскими? %)
раскрыть ветку 1
0
Не сука, а масука
+5
Какой дебил все это считает?
раскрыть ветку 2
-3
В сценарии вбить в поиск это слово, за секунду можно узнать
раскрыть ветку 1
0
каком сценарии? Лучше уж в файле субтитров
+5
Ей далеко до Краузера-сама. Он может 11 факов в секунду!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Дааа, DMC адский юмор
+3
Эх, хороший сериал был. Пока Декстер в пиздострадания не скатился :с Такой-то герой, такой-то сюжет. Первый сезон вообще 11/9.
раскрыть ветку 1
0
Это 4-5, может еще и 6 сезоны, но потом все становится снова адово трешовое и интригующее. Стоит досмотреть хотя бы из-за гениального финала! Шикарный сериал
+2
Я просто оставлю это здесь.
http://www.youtube.com/watch?v=1lElf7D-An8
раскрыть ветку 1
+1
тоже сразу про это подумал. Один из лучших сериалов, что я видел)
+2
Пффф...
Тони Сопрано произнес слово fuck 1152 раза всего за 6 сезонов "Клан Сопрано")
А всего в сериале слово fuck прозвучало 3539 раз)
http://www.kinopoisk.ru/film/79848/
раскрыть ветку 4
+1
Пфф..
Дедвуд, 3 сезона по 12 серий, слово fuck прозвучало 2980 раз.
http://www.kinopoisk.ru/film/255671/
раскрыть ветку 3
+1
Никто пока не отважился замахнуться на motherfucker , все fuck, да fuck)[img name="Неверный формат файла!"]
раскрыть ветку 2
+2
нарезка матов Дебры в переводe :D https://www.youtube.com/watch?v=NsyxOu1yiHg&index=12...
+1
And now we need a montage!
+1
"Ебать меня немытым кирпичем"
раскрыть ветку 2
+1
кирпичОм, блядь.
+1
В оригинале было: "Shit a brick and fuck me with it!", если дословно - "высри кирпич и трахни меня им!" =)
+1
Я очень аккуратно читаю комменты, лишь бы не увидеть спойлер. Впервые смотрю. 2 Сезон.
раскрыть ветку 1
0
фига се тебе свезло.
Как я хочу развидеть все просмотренные сериалы и посмотреть заново... да и фильмы тоже.
Пы.Сы. НЕ ЧИТАЙ ТУТ НИЧЕГО! Только впечатление испортишь
0
не до конца конечно, но все же
0
вот наверно единственный недостаток английского - отсутствие нормальных ругательств

оптимизировали весь 3 этажный русский мат до 1 слова
0
ещё бы 3 раза.....
0
Думаю, Джесси Пинкман за 5 сезонов "Тяжких" слово "bitch" сказал куда больше раз.
0
Никто не в курсе что с 9 сезоном, который они обещали в 2014 году выпустить?
раскрыть ветку 1
0
А ты как думаешь? На дворе 2015й
0
С девушкой ругались из-за нее :)
Ей она нравилась, а меня тошнить начинало от каждого слова и появления ее в кадре.
-1
Какое, однако, "ровное", я бы даже сказал "круглое" число - 996.
-2
И какой же долбаеб это все считал? И сколько же времени на это ушло?
раскрыть ветку 1
0
Не думаю, что взять субтитры и найти количество вхождений большая проблема.
-3
А знаете, сколько раз Саша грей произнесла "Fuck" в своих фильмах?
Дохуя.
раскрыть ветку 1
+4
ты еще фразы "oh god" посчитай в порно, выйдет больше чем чем у всех священников вместе взятых за последние 100 лет
-7
за это её и порешили
раскрыть ветку 4
0
спойлерщик хренов!!!1!
раскрыть ветку 3
-1
эм.. если бы финальный сезон только вышел, то да, я бы задумался о тех, кто начнет возмущаться на счет спойлеров. однако, это произошло уже давненько, и, лезть к криками ОБОЖЕМОЙСПОЙЛЕР под постами с кадрами из этого сериала так же уместно, как бросаться с кулаками на человека, рассказывающего новости из газеты недельной давности
раскрыть ветку 2
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: