Когда холодильник побеждает телевизор
Этот комикс- карикатура (сам нарисовал) на тему популярного выражения "холодильник побеждает телевизор" — которое означает, что экономические трудности (символизируемые пустым холодильником) в конечном итоге оказывают большее влияние на людей, чем пропаганда (символизируемая телевизором). В настоящее время когда когда состояние экономики России можно описать термином: стагфляция (стагнация экономики, при высокой инфляции), борьба холодильника и телевизора обострилась. И с высокой вероятностью холодильник победит телевизор.
Комиксы
71.8K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.