В детстве у меня была соседка (хотела написать подружка, но не подруга она мне) Ленка, с которой мы частенько играли вместе. Мне лет 6, а ей 8, т.е. посообразительнее немножко уже. И всё меня называла Королева Безле. В силу малого возраста я довольная радовалась каждый раз. Но однажды я спросила, что же это за королева такая именем которой ты меня называешь. Она посмотрела надменно и выдала:
- Королева Безле? Ха) Королева без ЛЕ - ко-ро-ва!
Это гениальное обзывательство, если человек обидится - можно просто сказать, что есть книжка такая или мультик-фильм про королеву БЕЗЛЕ. Блиииин, сколько же еще можно вариантов придумать....
Это Алексей Толстой. Не помню названия произведения, сто лет назад читала. Что-то про колчаковской золото, и это обоз сопровождали проститутки. Одну из них офицеры и называли- Королеве Безле.
Боже, она еще и проститутка! Точно гениальное оскорбление и совершенно безопасное в плане мордобития! Спасибо вам за бесценную информацию!
Из комментариев я сделал вывод, что есть книга:
- Либо Толстого, либо Гольдберга
- Либо "Гроб полковника Недочётова", либо "Гроб поручика Недочётова".
Буду называть её "Гиперболоид капрала Недочётова" чтобы никого не обидеть.
