Как поблагодарить на английском
Как показывает практика, выгружать списки не так эффективно, как прояснить значение всего одного слова. Освоенная единица всегда больше нуля из неосвоенного списка слов.
И сегодня мы обсудим как сказать thank you так, чтобы это не звучало как «спасибо» на «будь здоров», а чтобы собеседник понял, что вы ему благодарны.
Не забывайте, наивысшая эмоциональная нужда человека — это чувствовать, что его ценят.
Appreciate |əˈpriːʃieɪt|- ценить, быть признательным, быть благодарным
Thank you both so much for your help. I really appreciate it.
Большое спасибо вам обоим за вашу помощь. Я очень ценю это.
Thank you, I appreciate it a lot, seriously.
Спасибо, я очень это ценю, правда.
Спасибо, конечно, но..
Так же это слово используют, если не хотят показаться грубым в ситуациях вроде: вы проститутка, пришли на работу, а там парень целый час (а у вас почасовая оплата) за вами ухаживает. И вы можете сказать:
Послушай, я оценила, что у тебя целая сцена обольщения, но я дам совет: у тебя сегодня верняк, понимаешь?
Listen, I appreciate that is whole seduction scene you've got going', but let me give you a tip: I'm a sure thing, okay?
Послушай, я оценила, что у тебя целая сцена обольщения, но я верняк, понимаешь?
Спасибо, конечно, за предложение, но, серьёзно, со мной всё хорошо.
I appreciate the offer, but really, I'm fine
Гораздо больше примеров можно бесплатно и без регистрации посмотреть вот тут.
Просто для сравнения два запроса:
Appreciate — 1272 результата
Thank you very much — 830 результатов
Если вы хотите поблагодарить человека, а на ум приходит только Thank you very much, то добавьте ещё I appreciate it. Такие благодарности принимать приятно.
И если вы идёте к свободному владению английским, то нам по пути.