И Вам!
Оригинал: https://www.litterboxcomics.com/you-too/
Если по какой-то причине вам удобнее читать в ВК, то вот группа: https://vk.com/litterboxcomics
А что было бы, если и ему? Простая бездумная вежливость, но вряд ли это хуже, чем если водой облить
раскрыть ветку (1)
Но ведь очевидно, что официант не будет есть, потому что он официант. И она это знала и значит, ответив "и Вам" она бы выставила себя дурой и ОПОЗОРИЛАСЬ! Это гораздо хуже, чем получить стакан воды в лицо!
Да, такой вот весьма популярный на той стороне глобуса загон) В реальной жизни от него вряд ли много народу страдает, но в тамошних интернетах его стебут регулярно.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Да нет, мне это приходилось слышать от людей с высшим образованием...
Хотя со временем все сильнее убеждаюсь, что высота образования показывает примерно нихрена.
показать ответы
Потому что дайте, пожалуйста, поесть спокойно и отдохнуть от социальных контактов. Вас может несколько десятков таких вежливых желателей за один прием пищи быть и всех необходимо поблагодарить, напрягает слегка.
раскрыть ветку (1)
Ну давайте! Кто первый напишет, что желать приятного аппетита в культурном обществе это фуфуфу и вообще зашквар?
показать ответы
Комиксы
72.3K пост44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.