И почему такие разные названия?⁠⁠

Купила конфеты "Мишки в лесу" и обратила внимание, что русское и английское название не совпадают. Английское - "Медвежья семья". Чем производителям, интересно, не угодило Bears in the forest?