раскрыть ветку (61)
раскрыть ветку (60)
раскрыть ветку (59)
раскрыть ветку (58)
раскрыть ветку (56)
раскрыть ветку (55)
Umm... I'm not sure, you have understood me well. I asked about ... How Putin souds in English and do you know a jokes with it?
раскрыть ветку (54)
раскрыть ветку (53)
раскрыть ветку (52)
Sure: Putin won the election with 76% of the vote, mysteriously 24% of the population was just poisoned
раскрыть ветку (51)
раскрыть ветку (48)
раскрыть ветку (47)
раскрыть ветку (46)
раскрыть ветку (45)
Thank you. Можешь объяснить, что именно надо улучшить? And why you using precisely "could"? - именно эту форму(время) глагола.
раскрыть ветку (44)
"What can you say about my English? Have I turn your eyes bleeding on?)))"
This can be improved to: What do you think of my English? Does it make your eyes bleed?
раскрыть ветку (43)
раскрыть ветку (42)
раскрыть ветку (41)
umm... It just awoke linguistic maniac in me) I studied English about 10 years ago in school and now I want to refresh my memory or how to say wright "re-remember"("вспомнить") it?
раскрыть ветку (40)
раскрыть ветку (34)
раскрыть ветку (28)
раскрыть ветку (21)
раскрыть ветку (20)
Well. tecnically it is. But here in Soviet Russia language speaks you...
We do have very own specific words on almost everything. Yes this words is similar to yours, but here... You can't just say i want to go to Moscow. Every one will think you're insane because you want to go there on foot without any transport. It use strongly depends on situation and a specific conditions how it will be asked or even intended to be ask. In case abowe Shaman wanted to remember again some skill he had and lost some mastery in. He's already knows it but needs to be pushed just a little to gain back his previus level of that skill. It close to recall to be honest but there is emotional coloring here. It's not a memory of belowed ones or maybe a pet or actor he adore. It's a skill that's need to be refreshed.
So.. refresh it is.
раскрыть ветку (12)
To go to Moscow have broad meaning of transferring smth to there. In case you explain it should be to walk. However it is rarely used even in Russian. Your lack of knowledge shouldn't misinform people around
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Well her
lack of knowledgespeaks for itself. But she just missunderstood translation she made too literally i think.
Was pleased to refresh my english with you. Even tho i know its quiet bad in terms of grammar i did it all by myself without externall help of those pesky translation services or spell checkers. They all reeeeealy bad espechialy in ru-eng\eng-ru translations. So i reccomend you not to use them at all. Instead get a good dictonary it will help alot.
Gotta go smash my face on pillow. Its 8am! Tx gods its sunday!
раскрыть ветку (1)
Я могла написать ignorant or stupid. However I used more neutral and polite "lack of knowledge" that has no offensive meaning in given context. But now I see that GooEater is really ignorant and patetic person since he started to bulliyng me (BTW he specified my gender). I guess russian rednecks usually behaves this way
Particularly this example isn't correct. It can cause wrong understanding of English syntax
Когда ляпнула фигню, не разобравшись что речь идёт о примере, который буквально никак не относится к случаю который разбирали выше. И свой лак наноси себе на ногти, а не мне на уши.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
И не говори. Из-за одного комментария кидаться с оскорблениями на незнакомого человека. Да ещё и приплетать какой-то лак и чьи-то уши. Определенно у кого то сезонное обострение и с головой не в порядке.
Great! I чуть не ебанулся это читать, it looks so goodly! I don't understood all the words over this text, but I вдохновлён такою статною мовою, челом бью, батюшка, благодарствую!
раскрыть ветку (6)
The way you use them:
I can not remember your name.
Can you remind me what your name is?
I do not recall your name.
раскрыть ветку (5)
Oh. You can use refresh like this:
I feel refreshed. I need to refresh this website so it can load.
раскрыть ветку (5)
He's been asking about a word which commonly used in cashuall talks about frogoten memoryes and dreams. It's definetly refresh.
Fe:
Refresh my memory, won't you please
Aren't you the one that means the world to me
Darling, can't your kisses bring me to my knees
Refresh my memory, won't you please
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ты его ещё больше сейчас запутаешь. Он не понимает в чём разница между "Хочу вспомнить как правильно писать" в контексте который ты ему задал - восстановить навыки и "Воспомнить что делал на прошлой неделе."
Слова которые он тебе предлагает то правильные, но относятся к другим ситуациям.
Refresh - обновить навыки, проветрить, перезагрузить страницу.
Имеется в виду дополнение или полная замена какого-то объёма, физического или информационного. Используется узко, а более широкое понятие remember можно приписать вобще к чему угодно, кроме объёма. Но не recall - это слово относится чисто к памяти, если речь не о телефоне, то оно переводится как самостоятельно напрячься и вспомнить специально, какую то конкретную информацию.
I need to refresh this website so it can load
By this case many of russians know this word)))
раскрыть ветку (2)
Oh, you use it like this:
"I did not remember to feed my dog"
"Can you remember what happened on this day?"
Thanx, didn't know it. we have jokes more funny about it. Personally me like more subtle humor))
раскрыть ветку (1)
