Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Есть в современной фантастике термин 'попаданец', который означает персонажа оказавшегося, не по своей воле, в другом мире или времени. Начиная с берроузовского Джона Картера и заканчивая Максимом Каммерером братьев Стругацких тема таких персонажей живет и развивается, иногда давая очень хорошие книги, но чаще всего — откровенную графоманию. Японцев тяга поместить своего 'иванушку–раздолбая' (а именно таким характером обладают большинство персонажей этого плана) в другой мир тоже не обошла и появились 'Врата' — сначала манга, а уже в последствии и аниме–сериал.
Сюжет начинался довольно просто: Жил–был обычный японский вояка–раздолбай, в звании лейтенанта, Итами, который очень любил читать мангу и играть в браузерные jRPG в жанре фентези, спуская на это дело половину своей лейтенантской зарплаты. И вот однажды он решил, в свой заслуженный выходной, съездить в Гинзу и купить новой манги, но этому не суждено было случиться — прямо посреди улицы открылся портал из которого поперли различные фентезийные существа, сея разрушения и смерть. Японцы довольно быстро 'фентезю' раскатали, изолировали район портала, названного 'вратами', и собрали экспедиционный корпус 'на ту сторону', чтобы охранять 'врата' на случай повторного вторжения и исследовать мир, находящийся за ними. И туда, к своему сожалению, попадает и Итами.
Вот, собственно, и завязка. Получается этакий гибрид классического 'попаданца', всех японских фентези–фетишей (готические лоли, кошкодевочки и прочее) и военной 'агитки'. Однако, подано это с большой долей юмора. Так, что если не бесят вышеперечисленные фетиши и более–менее нейтрально относитесь к военной пропаганде (ее, правда, тут немного и она весьма потешная), то советую посмотреть.