Дурной словарь. Ганд*н или гонд*н⁠⁠

Я заранее прошу прощения за звездочки в заголовках, ибо «Пикабу» очень трогательно относится к дурным словам в заге поста 💁‍♂️

Минувшая ночь выдалась неспокойной. Всю ночь ворочался ваш штатный обсценновед, пытаясь понять, как правильно — гондон или гандон. Утром не выдержал и побежал листать умную литературу.

Может так случиться, что однажды вам надо будет употребить это самое слово. Например, пожаловаться клиенту на нерадивого подрядчика: «Михал Михалыч, да я бы все давно сделал, но этот г*ндон до сих пор текст не отдал». Какой же буквой заменить звездочку?

Правильно писать через «о» — гондон. Слово гандон через «а» нашлось только в одном источнике — Словаре синонимов под редакцией Тришина. Вся остальная литература упорно топит за «о» — гондон.

Все дело в том, что само слово гондон — это производное от кондом. Последнее же, в свою очередь, заимствовано из английского — condom. Тоже, как видите, две буквы «о».

Что касается происхождения слова condom, то в народе гуляет такая версия: мол, жил в Британии доктор по фамилии Кондом, который изобрел в XVII веке презерватив. Но никаких исторических свидетельств о существовании такого врача нет.

Более правдоподобной мне кажется другая версия, которую выдвигают филологи: guanto — это по-итальянски перчатка. Кондом же вполне перчатку напоминает — правда, однопальцевую.

Вообще же слово гондон относится к разговорной лексике. На письме лучше заменить более литературным синонимом презерватив. Кстати, с происхождением этого слова проблем нет. Praeservare на латыни значит предохранять. Вот так-то.