Для ценителей
Пруф: https://ozon.ru/t/vsPa5CK
(ссылка не реферальная, за рекламу не платят)
раскрыть ветку (2)
У них очень часто в аннотации к тапочкам этот эффект наступания в говно. Тут скорее нужен переводчик, который пояснить за нюанс
раскрыть ветку (1)
Известный рекламный слоган: 踩屎感
Это распространённая маркетинговая фраза в Китае для описания очень мягкой подошвы.
Фишка в том, что это в русском языке слово "говно" довольно грубое ругательство, а в китайском 屎 просто физиологическое, бытовое, абсолютно лишенное негативного контекста.
