Бунд!!!⁠⁠

хуй с тобой, а не награда :))

Хм, по крайней мере мы доподлинно знаем, что так можно говорить. А вот можно ли сказать "хуй тебе, а не награда" - это не известно. Да и когда написал "хуй с тобой" всё было ок, а только упомянул "хуй тебе", сразу пикабу снизу написал, что коммент может носить оскорбительный характер. А я никого не хотел оскорблять, поэтому и написал, что хуй с тобой, а не тебе. Потому что констатировать факт, что что-то с тобой - это не то же самое что добавить что-то или отнять, и уж не дай бог - пожелать.

Но можно сказать по-другому. Награды нет? Да и хуй с ней.
А у меня награда такая есть, да и хуй со мной.