Поскольку перед авторами "белорусского языка" стояла задача сделать его максимально непохожим на русский, а вводить ещё больше полонизмов было уже как-то неприлично, пришлось записывать русские слова "так, как слышу" (по фонетическому принципу). Создаётся иллюзия отличия.
раскрыть ветку (1)
Хм. С какой целью делать его максимально не похожим на русский? То есть все могут теперь писать русские слова как они читаются и смело говорить что на белорусском разговариваешь?)
показать ответы