Баба Яга и обряд "допекания" младенцев в печи
"Допекание" или "перепекание" младенца в теплой (не горячей - это важно)) печи - один из старых обрядов. На мой взгляд, весьма интересный. Предполагалось, что таким образом ребенок (особенно слабый) будет здоровее. Где-то говорится, что ребенка обмазывали тестом, где-то нет. На всякий случай проверила: описание обряда действительно встречается в записях отечественных этнографов. Например, в "Сборнике сведений для изучения быта крестьянского населения России" (1889 г.) Н.Харузина обряд описан в главе "Собачья старость" - он "помогает" от рахита. В целом, если почитать об оздоровительных народных средствах тех лет, диву даешься, насколько богатое у людей воображение (и крепкое здоровье)).
С наступающим Новым годом, друзья! Берегите себя)
Комиксы
71.7K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.