Awful Hospital: Seriously the Worst Ever [241-250]
Как оказалось, перевод первых выпусков комикса уже выкладывали (баянометр, привет!). Вот список ссылок на предыдущие серии, переведённые уважаемым @BloodyBody:
Самое начало. Выпуски 11-20. Выпуски 21-30. Выпуски 31-40. Выпуски 41-50. Выпуски 51-60. Выпуски 61-70. Выпуски 71-80. Выпуски 81-90. Выпуски 91-100. Выпуски 101-110. Выпуски 111-120. Выпуски 121-130. Выпуски 131-140. Выпуски 141-150. Выпуски 151-160. Выпуск 161-170. Выпуск 171-180. Выпуск 181-190. Выпуск 191-200. Выпуск 201-210. Выпуск 211-220. Выпуск 221-230. Выпуск 231-240.
Я постараюсь сохранять имена собственные в том виде, в каком они были переведены, но в случае чего - прошу прощения.
Продолжаем. 241.
242.
243.
Прим.: "E.M. Balmer" - "embalmer" - буквально, Бальзамировщик, бальзамировочная машина.
244:
245.
246.
247.
248.
249.
250.
Продолжение следует...
Комиксы
71.7K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.