Анекдот про Бобра, Наташу и Поручика⁠⁠

Сидит Наташа Ростова на кухне с бобром за столом, вместе готовят на ужин полено. Бобр старательно обгладывает кору, а Наташа украшает блюдо веточками и ягодами. Вдруг в кухню, шатаясь, заходит пьяный поручик Ржевский.

— Наташа, что это за зверь? — удивлённо спросил он, указывая на бобра.

— Это мой новый помощник, — с гордостью ответила Наташа. — Он мастер по дереву!

Ржевский, прищурившись, подошёл ближе и сказал:

— Наташа, если он такой мастер, то почему полено ещё не готово?

Бобр, не отрываясь от работы, вдруг поднял голову и произнёс:

— Поручик, если бы вы меньше пили, то поняли бы, что искусство требует времени!

Ржевский, потрясённый тем, что бобр заговорил, сел на стул и пробормотал:

— Наташа, я, кажется, перебрал... Теперь даже бобры со мной разговаривают.