Acetabulum - вертлужная впадина:
Спи*дено откуда-то с интернета
Знаете ли вы почему вертлужную впадину на латыни прозвали acetabulum (уксусница)? А почему на русском впадина именно "вертлужная"?
У древних италиков acetabulum – небольшая чашечка с соусом, подаваемая к столу знатным особам [acetabulum (уксусница) и acetabul (мера объема ≈ 70 мл) происходят от латинского слова acetum в значении «кислое вино, уксус»]. Так впадину и прозвали по принципу сходства, но это только одна из теорий.
Известно, что в Средние века это название возводили к латинскому глаголу accepto «принимаю», и писали acceptabulum, потому что эта впадина как бы принимает головку бедренной кости.
А что же касается слова "вертлужный", то на Руси об уксусе хоть и слышали, но особо его не использовали, поэтому название ямке дали понятное трудовому люду – вертлужная впадина [ от рус. вертлюг – конец оси, вставленный в гнездо]. С самим вертлюгом в данном случае сравнивали головку бедренной кости.
Спасибо за внимание и не забудьте нажать стрелочку вверх!