6 необычных английских слов, вошедших в Оксфордский словарь
Ни один язык не стоит на месте. Это справедливо и для английского. Он постоянно меняется и на смену словам, которые устарели и вышли из обихода, приходят новые.
Я подобрал для вас 6 необычных слов и фраз, которые в английском языке признали официально.
1. MUFFIN TOP
Значение: жирок, свисающий с боков женских трусиков.
Когда женщина носит слишком обтягивающие джинсы, из-за которых ее бока свешиваются наружу, точно так же, как верх булочки свешивается в кексиках.
Я думаю понятно в каком случае применять эту фразу. Правда не рекомендуется использовать ее в общение со своей женой. И не говорите, что я не предупреждал! :D
Wow, look at that muffin top!
Ух ты, посмотри на эти бочка!
2. BEER O'CLOCK
Значение: "время пивка".
Можно использовать в конце рабочего дня, в конце спортивного матча или в любое время, когда вы решите отдохнуть за кружечкой пенного.
At work day's end "beer o'clock, boys!"
В конце рабочего дня: "Время пивка, народ!"
3. BRAIN FART
Значение: тупить.
Состояние, когда надо бы сказать что-то умное, а говоришь несусветную чушь .
Jeff had a brain fart and locked his keys in his car (again!)
Джефф невероятно тупил и запер свои ключи в машине (снова!)
4. D’OH
Значение: черт!
Употребляется в качестве восклицание на глупое или дурацкое действие. Если смотрели мультсериал "Симпсоны", то видели как главный герой Гомер Симпсон постоянно использовал это восклицание.
I ate a sandwich with onions, d’oh!
Я съел бутерброд с луком, черт!
5. LOLLY WATER
Значение: алкогольные напитки, которые пью только девушки.
Обычно фруктово- ароматизированная предварительно смешанная водочная смесь . Вода Lolly, такая сладкая, что ты едва можешь попробовать алкоголь на вкус.
Lolly water is probably the least used word for these drinks.
Алкогольные напитки для девушек - это применимо для следующих напитков.
6. COLORISM
Значение: проявление расизма среди представителей одной расы.
Расизм внутри представителей одной расы. Например, афроамериканцы со светлой кожей смотрят свысока на афроамериканцев с темной кожей.
Colorism is just as harmful as racism perpetrated by whites on blacks.
Колоризм так же вреден, как и расизм, совершаемый белыми людьми над черными.
Если вам понравилось такое объяснение, то вот ссылка на источник: Engller на Яндекс.Дзен
Я только начал вести свой блог про английский язык и был бы благодарен за обратную связь и конструктивную критику!