Была тоже забавная история с фотографией Лабрадора.
Пару лет назад летали с мужем отдыхать на Шри-Ланку. Пока готовилась к отпуску, читала посты из разряда - Что нужно обязательно сделать в Хиккадуве ( побережье, куда планировали лететь) и один из пунктов был следующий:
- Купить медальон с Лабрадором в лавке возле Майа.
Ох! Как интересно подумала я! Наверное это медальон, который открывается и внутри фото собаки! Я же обожаю собак! Наверное, это фишка побережья! Я настолько поверила в эту историю, что даже нашла разные истории в интернете о Лабрадорах на Шри-Ланке и все в деталях и с энтузиазмом рассказывала мужу. ( Спойлер - Лабрадор на Шри-Ланке, примерно как крокодил в Мурманске). В общем, прилетели мы, в первый же день, я нашла бар Майа и возле него антикварную лавку. Зашла я значит, я с порога заявляю:
Хэллоу! Ай нид медальон виз дог! Честно говоря, я думала, что передо мной, сейчас выложат целую вереницу разных медальонов с собаками, но вместо этого, продавцы очень долго на меня смотрели не понимая даже близко, чего я от них хочу. Спустя минут 30 после неудачных переговоров, я в растерянности зашла ещё в пару местных лавок с бижутерией но и там на меня смотрели как на дурочку. Вернулась в отель я чуть ли не в слезах, написала блогеру, сижу жду ответ.
Муж решил помочь мне разобраться с ситуацией - что же за такие медальоны с собаками.
Вы даже не представляете как он ржал, когда я сказала, что медальон с собакой и это лабрадор, и до него дошло, что медальон с лабрадором, это с камнем лабрадор, а не с собакой. Позже, мне написала блогер, что она не врубается что за собака, а лабрадор - это камушек. На следующий день, вернулись в лавку и купили медальон с лабрадором. Но! Прошло уже 2 года, а я все так же мечтаю о медальоне с собакой.