Это не шрифты коварные, а маркетологи.
Только что на маркетплейсе попалась "Нано пипка":

У одного артера наткнулась на такую обложку:

Прямо бинго - сочетание названия и неудачного расположения нижней строки. Вот на миллиметр правее, и эффекта бы не было.