Как смотреть видео на английском эффективно?
На любом этапе изучения английского просмотр видео в оригинале является очень актуальным. Понимать то, что говорит, например, твой любимый актер в интервью без какой-либо озвучки очень вдохновляет. Как же сделать этот процесс не только интересным, но и эффективным?
Схема проста:
1. Включаем субтитры, знакомимся с видео
На этом этапе мы знакомимся с материалом, обращаем внимание на незнакомые слова, привыкаем к речи.
2. Открываем текст, разбираем незнакомые слова
Вот теперь нужно чуть больше внимания и сосредоточенности. Важно просмотреть весь текст, разобрать незнакомые слова. Сделать текст видео максимально знакомым. Платформа YouTube часто оставляет возможность зрителю "посмотреть расшифровку видео" - это именно то, что нам нужно. Однако, если расшифровки нет - разбор текста субтитров также будет эффективным.
3. Смотрим повторно без субтитров, понимая более 90% речи
После разбора текста просмотр видео станет понятным и комфортным. Вы приятно удивитесь тому, насколько увеличился ваш процент понимания текста по сравнению с первым просмотром.
Если это необходимо - можете смотреть видео и большее количество раз. Анализ и восприятие живой речи из видео помогают мозгу "привыкнуть" к языку, запомнить структуры предложений, слова, произношение и интонацию.
Ну, а попробовать посмотреть интересные видео по данной методике можно в телеграм-канале Engloving