Знаешь, мама, завтра я стану ветром...
Песня создана в Suno на основе стихотворения на русском языке. Видеоряд смонтирован из кадров аниме «The Cockpit» (1993).
Текст этого стихотворения давно ходит по рунету как якобы перевод предсмертного письма японского пилота-камикадзе матери (обычно с подписью «лейтенант Сунсаку Цудзи, 1944»). Однако никаких ссылок на оригинал нет — единственная книга, которую иногда указывают как источник рассказа об этом пилоте (A. Axell, H. Kase — "Kamikaze: Japan's Suicide Gods"), не содержит похожих стихотворений.
Кроме того, само построение стиха указывает на его неяпонское происхождение. Настоящая японская традиция предсмертных стихов называется дзисэй (jisey, 辞世) и имеет другую, более короткую форму. Тем не менее стихотворение хорошее само по себе:
Знаешь, мама, завтра я стану ветром,
По священной воле разящим свыше.
Я прошу тебя о любви и вере,
И прошу, сажайте у дома вишни,
Я увижу, мама. Я стану ветром.
Я не стóю, мама, твоей слезинки.
Я вернусь — мы вечно идем по кругу.
И я буду видеть твои морщинки,
И на плечи лягут родные руки
В самом высшем, славой слепящем миге.
Не грусти, я жизнью своей доволен,
И смотри на небо, мою обитель.
Я проснулся, мама, мне было больно,
Что во сне последнем тебя не видел.
Ты прости, тебя забывал невольно.
Завтра утром встречу тебя за дверью,
Седины коснусь, унесу усталость.
Десять раз бы умер с улыбкой, верь мне,
Чтобы видеть гордость твою и радость.
...Я увижу, мама. Я стану ветром.






