мониторы над кроватями - это точно такая же система бортовых развлечений как и у пассажиров, ничего служебного.