Вспомнился тут короткий анекдот-история:
"Пригласили на Кремлевскую Ёлку детей из разных стран, в том числе и из англоговорящих... И представьте, что же чувствовали конкретно эти дети, когда внезапно погас свет в главном зале... и все русские дети начали хором звать Угрюмого Мертвеца (Dead Morose) ...И когда он начал раздавать подарки, то эти дети облепили его со всех сторон с криками: "Дай! Дай! Дай!" (Die! Die! Die!)..."
Die (!) - Сдохни (!);