Я скучаю, Джон
Маленькая пасхалка от автора комикса: на одной из могил указано имя создателя Гарфилда - Джеймс Дэвис.
Блять, вы если пиздите с реддита, то адаптируйте либо разъясняйте шутки. Нихуя не понятно. Кто? Зачем? Почему?
раскрыть ветку (1)
Наверное для этой серии комиксов надо под каждым писать -_-
Обширный лонгрид:
https://tjournal.ru/internet/108125-i-m-sorry-jon-kak-intern...
показать ответы
Комиксы
72.4K постов44.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.