Я сделала свой выбор ...⁠⁠

Дядько Zaratych, этого автора, как и многих других, я перевожу по договорённости с ними и выкладываю на пикабу. Пожалуйста, не нужно переводить их без договорённости с самими авторами, да и когда они уже, скажем так, "заняты" другими переводчиками, тоже не стоит. Разрываются серии переводов, не соблюдается преемственность (кто-то назвал beartato биртейто, кто-то бэартато и понеслись непонимания среди читателей), да и подписываются всё же в основном на людей, а не на теги. В качестве примера могу привести тот факт, что даже мои посты в сообществе "баяны", которые не отображаются в ленте у людей, набирают в разы больше просмотров и оценок.

Надеюсь на понимание.