Внучек-внучок⁠⁠

Одевать-надевать и тся-ться уже почти выучено, рьяно отслеживается и при неправильном использовании массово порицается.

Но с -о -е(-ё!!!) после шипящих все еще засада.

Правило там какое-то злое, вроде с кучей исключений, но в большинстве случаев:

если ударение падает на эту непонятную "то ли о, то ли е\ё"  - пишите О

девч_О'_нки, мужич_О'_к,  но'жич_е_к

просто послушайте внутри себя, как ударение само "ложится":

у деда Васи был один внучок* (парень), и пять внучек (девиц)

За Шариком бежала собачонка, а он уж и видеть не мог этих собачек (заёбся)

Он сделал морду кирпичОм, и весь гнев разбился об этот кирпичик

ах да, у деда Васи внуков то - один дурачОк (парень) и пять дурочек (девиц)

поставьте в кружОчек эти шесть кружечек

*форма "внучОк" считается устаревшей, правильнее говорить внУчек (мой внук, мой вну'чек), но уж больно красиво в пример ложится