"Ватник" VS "Свидомит"
Я тут недавно в сетевых баталиях обнаружил некоторый филологический парадокс. Для украинцев "вата" или "ватник" - самое страшное оскорбление, хотя русские так не считают. Более того, многие даже гордятся если его назовут "ватник". Выпускают целые линии одежды, делают принты на футбоках, календари, плакаты и так далее.
Так же у и украинцев, которые считают слово "свидомый"или "свидомит" чуть ли не комплиментом. По русски это значит "сознательный", однако само слово давно стало нарицательным, означающим крайнюю степень майдана головного мозга и укроебанизма.
В итоге, оскорбляя друг друга ватник и свидомит на самом деле отвешивают друг другу комплименты. Вот так то.