Как можно что-то понять с таким переводом? Это швах просто. Разве что переводить в голове обратно и пытаться понять, что он имел в виду. Но зачем тогда вообще нужен перевод
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Если смотреть в оригинале - всё понятно. Если в переводе - примерно ничего (ну или надо изначально понимать, что он делает, без всяких объяснений).
раскрыть ветку (1)
Оружие и самооборона
1.2K постов10K подписчиков
Правила сообщества
Правил как таковых пока нет.
Ведите себя как люди и отношение к вам будет человеческое.
За альтернативные мнения, убеждения и т.п. здесь банить не будут.
UPD: за политические разжигания в особо запущенных случаях буду банить.