Тупой анекдот
Однажды за одним столом выпивали русский и американец. Поднимают рюмки и американец говорит "Will you!!!"
А русский отвечает "Я тебе, пть, вылью. Я тебе вылью!!!"
Всё
Сразу видно кто не знает английский. Американец не скажет will you без последующих частей вопроса. У них наше 'будем' звучит как 'cheers', если это тост.
раскрыть ветку (1)