Традиции⁠⁠

В Китае, часто берут второе, западное имя. Подбирают имена фонетически и/или семантически. Например, Ли Мэн - Moon, Чжан Вэй - Wayne, Хэ Цзин - Gin. Чаще всего это молодые и образованные китайцы. Для людей работающих с иностранцами это мастхэв.

В России, рядом с Китаем, тоже иногда встречается такое. В Хинганском заповеднике проживает представитель крайне малочисленной приамурской народности. И у него тоже есть западное имя - Илья. Но посмотришь на него - какой же он Илья? Вы вообще Илью видели? Он скорее Алвачи (с ульчийского Любитель полежать) или Кисоакта (с нанайского Собачий корм).

Илья живет в тайге, для своих у него тоже есть имя. А для наблюдателей у него есть два приметных пятнышка на хвосте. Илья - тигр.