СуперСтары - 34. Знакомьтесь: Хилер!
Надо ли добавлять к страницам на пикабу перевод авторских комментариев? Автор добавлял их ретроспективно при переносе комикса на отдельный сайт и там в основном информация о том, как он работал над той или иной страницей, чего хотел добиться или что пробовал сделать — комикс начал выходить почти 20 лет назад, в 2006 году, и Брок учился всему на ходу: как рассказывать историю, как размещать персонажей в кадре, как строить диалоги и т.д.
Перевод также публикуется на «Авторском Комиксе», Boosty и в телеграме вместе с другими комиксами.
Комиксы
74.1K поста44.5K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.