Странная озвучка⁠⁠

Не так давно заметил странную штуку.

Есть такой занятный старый фильм времен СССР. Называется  - "Неисправимый лгун" с Вициным, Этушем и много с кем еще.

Так вот что приметил.

В фильме есть эпизод, где Вицин общается с героем Этуша. Изначально он звучал так

Заметьте. Герой Этуша говорит: трошки, жена из под Одессы с 0.54. Это видно по артикуляции

Затем смотрим

тут уже вместо трошки - чуток и вместо Одессы появляются Мытищи... с 1.34

Кому это надо было и зачем?