Споки-ноки⁠⁠

Мне кажется, что эту ужасную фразу придумали переводчики, чтобы можно было хоть как-то дублировать в фильмах нормальную фразу "Good night".