14

Сирийский военный сленг

Найден мною на посторах.

Создан репортёром агентства ANNA. Большая часть слов заимствована из арабского языка, но вошла в обиход русских бойцов и часто изменена до неузнаваемости:


- Песочница - Сирия, зона боевых действий на востоке Сирии

- Химки - авиабаза Хмеймим (название строго секретное)))

- Духи, бородатые, мусалахины - боевики-исламисты

- Бармалеи -  в отношение игиловцев, потом оно распространилось по всей тусовке

- Музыканты - бойцы частной военной компании

- Аду - враг

- Садыки - (от садык - друг) солдаты САА

- Цыгане, кудры - курды

- Дабит рус - русский офицер

- Нади дебат - расположение, дом офицеров

- Макар - штаб

- Макар мусалахин - штаб противника

- Абу Али/ Абу Али БутИн - Владимир Путин

- Женераль - старший офицер независимо от звания

- Каптейн - младший офицер

- Мутарджим - переводчик

- Шахид - герой, погибший, наши так часто называют террориста-смертника

- Баруда - оружие (чаще всего автомат Калашникова)

- Камбуля - граната, слово узнали после знаменитого видео с русскими инструкторами в Африке

- Сейара муфахака - автомобиль со взрывчаткой

- Джихад-мобиль, тачанка - пикап с установленным в кузове вооружением

- Адский огонь - самодельная артиллерийская установка с зарядами переделанными их бытовых газовых баллонов

- Канас - снайпер

- Макнус - дорога простреливается снайпером

- Хауэн - артиллерийская мина

- Аль-гам - мины противопехотные и противотанковые

- Матфайя - артиллерия

- Дошка - пулемет ДШК, крайне популярный там

- ЗахарОв - автомат аксу, ксюха

- Мусадас - пистолет

- Мимдаль - ракета ПТУР

- Зушка - пикап с ЗУ-23

- Таяра - самолет/вертушка

- Сеяра - автомобиль

- Дабаба - танк

- Шазая - осколок

- ТубИя - медики/машина медпомощи

- Араби - машина БМП (ударение на первый слог)

- Илюшин - Ил-76

- Амрика - Америка

- Шишан, Афган - иностранные боевики

- Шишани - чеченец

- Белые кепки - организация "белые каски"

- "Банда тёти Зины" - название ныне уже несуществующей группировки "Нурридин аз-Зики"

- "Печень садыка" - медаль "Участнику операции в Сирии", получила шутливое название от изображённой карты Сирии

- Масари - деньги

- Кям - сколько?

- Харамия - вор

- Маджнун - псих, идиот

- Швей-швей - чуть-чуть

- Нус-нус - 50 на 50

- Нус саа - полчаса (вежливое затягивание времени=подождите 2-4 часа)

- Дакика - минута, минутку (вежливое затягивание времени, по сути полчаса ожидания, сопровождается характерным жестом с собранными пучком вверх пальцами)

- Лахзо - дословно мгновение. В переводе на русский означает подожди пять минут

- Букра - завтра (вежлиаая форма отказа=может быть)

- Бад букра - послезавтра ( вежливая форма откпза =вряд ли в ближайшее время)

- Бад букра Инша Алла ( вежливая форма отказа=практически никогда)

- Букрить - по-нашему "динамить" человека

- Шахаты - шлепанцы (очень нужная вещь, когда запрели ноги)

- Шармута - женщина с низкой социальной ответственностью

- Шармут - ненадежный человек

- Маньюке - ругательство =пиздюк

- Кыс - влагалище (поэтому, когда видишь кошек, не стоит их подзывать "кис-кис", как у нас это делают)

- Арса - человек нетрадиционной секс ориентации

- Эри - мужской половой орган

- Мох згири - мозгов мало

- Джахиш - осел (часто говорят про плохих водителей)

- Батата, бамидора, бакладжана - овощи

- Фарудж - курица

- Щай - чай

- Мати - чай матэ

- Кауэ - кофе

- Ложка - малака

- Шраб мати - попьем матэ?

- Шраб аргилэ - покурим кальяшку?

⁃ Хабиби - вежливое и братское обращение друг к другу. Если говоришь девушке, то должны быть хотя бы помолвлены.

- Зауджя - жена.

Дубликаты не найдены

Лучшие посты за сегодня
6560

Парнишку высмеяли за самодельную футболку UT. Тогда Университет Теннесси сделал его рисунок своим официальным дизайном

Парнишку высмеяли за самодельную футболку UT. Тогда Университет Теннесси сделал его рисунок своим официальным дизайном Футболка, Дети, Школа, Флорида
Парнишку высмеяли за самодельную футболку UT. Тогда Университет Теннесси сделал его рисунок своим официальным дизайном Футболка, Дети, Школа, Флорида
Глава пресс-службы университета Тайра Элизабет Хог в комментарии Bored Panda сказала, что за несколько дней было заказано 16 тысяч футболок.
Показать полностью 1
5659

Ушёл Отец

5252

Ковид видимо очень сильно влияет на мозг

3905

Ответ на пост «Прощупывание русского мира» 

3274

Диана найдена, жива! Всем спасибо за помощь!

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: